The First Law of Thermodynamics: Translate Work Sign Conventions

Both ΔU=Q−W and ΔU=Q+W can be correct. Identify whether work is done by or on the system before substituting.

Illustration: The First Law of Thermodynamics: Translate Work Sign Conventions

Why do two textbooks show different signs?

Read the definition of work. With heat entering the system counted as Q>0, work done by the system gives ΔU=Q−W_by. Work done on the system gives ΔU=Q+W_on. Since W_on=−W_by, the equations describe the same energy balance.

Calculate the same process twice

A closed gas system with no mass transfer absorbs 500 J of heat and does 200 J of work while expanding. Ignore changes in macroscopic kinetic and potential energies.

  • Work-by convention: Q=+500 J, W_by=+200 J; ΔU=500−200=+300 J.
  • Work-on convention: Q=+500 J, W_on=−200 J; ΔU=500+(−200)=+300 J.

Remembering only “expansion means positive work” can produce the incorrect answer 700 J with the second formula. Keep the by/on label in your working.

Read each condition separately

ConditionDirect conclusionNot a direct conclusion
AdiabaticQ=0ΔU=0
Complete cycle returning to the same stateΔU=0Q and W vanish on every stage
Internal energy risesΔU>0Heat must have entered

During adiabatic compression, 80 J of work done on the gas gives ΔU=+80 J despite zero heat transfer. In an ideal-gas model where internal energy depends only on temperature, an isothermal process has ΔU=0. Do not generalize that material model to every system.

Check the sign with a sentence

State the system boundary, heat direction and work direction. Then say: “The system receives 500 J as heat and transfers 200 J outward as work, gaining 300 J.” The numbers should agree with this account.

For a specific question, use its definition of work consistently when setting the signs of energy transfers.